チェルノブイリ原発事故を背景にしたホラーゲーム，「Chernobylite」の日本語対応が明らかに

　ポーランドのThe Farm 51は，PC向けのアーリーアクセス版を販売中のホラーゲーム「Chernobylite」の新たな開発者ビデオダイアリーを公開し，日本語サポートなどを明らかにした。

「Chernobylite」公式サイト

　「Chernobylite」は，2017年に「GET EVEN」（PC / PS4 / Xbox One）をリリースしたThe Farm 51らしく，フォトグラメトリー（写真測量）技術をフル活用し，現実世界をそのままゲーム内に再現したようなリアルな世界観が特徴になる。ジャンル的には，1986年に発生したチェルノブイリ原発事故を題材にした，一人称視点のシリアスなアクションアドベンチャーで，プレイヤーは，事故で最愛の恋人を失った主人公イゴールとして，ストーカーと呼ばれる案内人を2人雇い，放射能汚染で立ち入りが禁止されている区域ゾーンに足を踏み入れる。そして，恋人の幻影といった奇怪な超自然現象を体験することになる。


　2020年11月4日に掲載した記事でお伝えしたように，コンシューマ機版の発売も明らかになった本作だが，今年に入って，足りなかったボイスを補足する中，ストーリーやセリフをより洗練させたものにするために，すべて再収録するという決断を下したという。今回のビデオダイアリーではその作業が順調に進んでいることを説明しつつ，時間が押していることも合わせて伝えている。また，All in! Gamesとのパブリッシャ契約を結んだことで開発リソースが増え，サポートする言語は現在の11言語から4つ増え，新たに日本語，イタリア語，ポルトガル語，簡体中国語にも対応することになったと述べられている。


　「Chernobylite」のPCでのアーリーアクセスは，2019年10月から続いており，現時点ではゲーマーからは高評価を得ている。正式発売については，Steamで公開されたニュースによれば，2021年第2四半期を目標にしているという。目標が設定されたことで，これまで不定期で公開されていた開発者ビデオダイアリーが，新たに「Chernobylite Monthly」という名称になっており，定期的な情報公開が行われていくのは間違いない。