PC版/iOS版「スキタイのムスメ：音響的冒剣劇」が6月21日に配信

スキタイのムスメ：音響的冒剣劇 スキタイのムスメ：音響的冒剣劇　ユニバーサルバージョン スキタイのムスメ：音響的冒剣劇 マイクロバージョン
配信元	ハチノヨン	配信日	2012/05/20

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

東京 (日本)、2012年5月21日午前7:30:00 -- 紳士淑女の皆様ごきげんよう、ええ、お待たせしてすみません。
ようやく、皆様からの声にお応えできます。

Superbrothersの調査チーム、CAPYのエンジニア陣、マエストロ Jim Guthrie氏がプレイヤーの心理や社会性を取り入れて作り上げた最新のオーディオビジュアル実験を、ついに紹介できる日がやってまいりました。トーキョーを拠点とする我らがパートナー有限会社ハチノヨンの協力により、神話と詩心の融合した不思議系アドベンチャー、『スキタイのムスメ：音響的冒剣劇』がまもなく日本上陸となります。この夏、優雅なる言語「日本語」で本実験を供することができるのは私たちにとってこの上ない喜びです。
そして太陽、地球、月がとても珍しい列をなす今日、日本語公式サイトsukimusu.jpでは本実験の最新トレーラーを公開することとしました。

『スキタイのムスメ：音響的冒剣劇』 のオリジナル英語版は当初iPhoneとiPadでリリースされ、最近では「PC」 などと呼ばれる電子コンピュータ用のものがリリースされています。ですので間もなく公開されます完全ローカライズ版もまた、来る6月21日、Apple社の提供する例のタッチパネル機からiTunes App Storeで、あるいはお使いの PC または MacのSteamで購入可能となります。

ご注意： もしあなたが 『Superbrothers: Sword & Sworcery EP』(スキムスの原題) をお買い求め済みで、日本語版のニュースを聞いてソワソワしていらっしゃるようなら、どうぞ気持ちを落ち着けてください。もちろん何らかの対処をさせていただきますよ。

『スキタイのムスメ：音響的冒剣劇』 はこれまで （英語圏で）「まったりできるプログレッシブ・ロックコンサートのレコード」などと評されてきました。本作のサウンドの一部や（アルバム化できるクオリティの楽曲は著名な作曲家ジム・ガスリーによるものです。彼の公式サウンドトラック『Sword & Sworcery LP: The Ballad of the Space Babies』もまたヒットを飛ばしており、楽曲は今や日本のiTunes Store でもお買い求めになれます。

さて... これで被験者登録も完了ですね。それでは、次回ご予約の時間にお待ちしていますよ。
約束の日、日の光が最も長いその日に、6月21日。ゆめゆめ、お忘れなきよう。


6月21日、『スキタイのリミックス：冒剣的音響劇』（Remix Album）も同時発売

日出る国「日本」での完全ローカライズ版 『スキタイのムスメ：音響的冒剣劇』発売を記念するべく、完全新作アルバムの制作に取り組んできました。
アルバム制作にあたっては、ジム・ガスリーの楽曲 7つを日本ゲーム界の名だたる作曲家が「再解釈」しています。

『スキタイのリミックス：冒剣的音響劇』の参加作曲家は、山根ミチル氏（『悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲』）、山岡晃氏 （『サイレントヒル』）、Baiyon氏（『PixelJunk 4am』）、鈴木 光人氏 （『ファイナルファンタジー XIII-2』）、そしてチップチューンアーティストのmacotom3氏、スーパーヒーローのDecasségui Hip氏といった、そうそうたる顔ぶれです。

「西洋の ”上質” を東洋へ、そして東洋の ”上質” を西洋へ届ける」ため有限会社ハチノヨンがジム・ガスリーとSuperbrothersと協力してこのリミックスアルバムの制作を手がけました。

有限会社ハチノヨン代表取締役 源紘子 いわく、「ついに日本発売が決定した#スキムスを祝うために何か特別なことがしたいと思っておりました。」、「このゲームの重要なカギはゲームと音楽の融合が作り出した世界観だと理解してたいたので、日本の素晴らしいアーティストと共にリミックスアルバムを制作することが何よりも自然なことでした。」

アルバムの価格は￥450、収録曲の詳細や試聴については sukimusu.jp/remixalbum/ をご覧ください。


『スキタイのムスメ：音響的冒剣劇』 について

オリジナル英語版『Superbrothers: Sword & Sworcery EP』 (スキムスの原題）が2011年に発売されて以来、『スキタイのムスメ：音響的冒剣劇』 はレビュー的にも商業的にも好評を博してきました。

多くの人が本作を遊んだのをきっかけに、iPhoneやiPadは価値あるゲーム、じっくり遊べるゲーム、そして実験的ゲームのプラットフォームなのだと考えるようになったそうです。

また、2011年にはTime誌のトップ10 ビデオゲームに『ダークソウル』、『ゼルダの伝説 スカイウォードソード』、『Skyrim』、『アンチャーテッド 3』などと並んで選出されただけでなく、Game Developer’s Choice Awardsの2011年最優秀モバイル／携帯機ゲーム賞では『スーパーマリオ 3Dランド』 と争った末に受賞することができました。

「ただただ、素敵なゲームです。」とは、『ノーモア★ヒーローズ』シリーズ、『killer ７』、『シャドウ オブ ザ ダムド』など数々の著名タイトルを世に出してきた株式会社グラスホッパーマニファクチュア 代表取締役 須田剛一氏。

有限会社ハチノヨン エグゼクティブディレクター マーク・マクドナルド いわく、「突飛で意味深い、素晴らしいゲームが日本から海外にやってくるという歴史が長いこと続いてました。」、「そんな日本に見事にお返しを果たせるゲームが#スキムスです。」

#スキムスは人生、愛、死という人間の本質的に存在する要素をありのままの形で表現してます。このゲームの最良の楽しみ方はおそらく何かの要素を期待してさぐる遊び方ではなく、しっかりリラックスできる時と場所で、ヘッドフォンをつけてすっかり世界に没入してしまうことでしょう。ただただ「オーディオビジュアルのスタイルと共感覚」に情熱を燃やした小さなチームの、心と魂の結晶なのです。

＜ゲーム情報＞

タイトル名 『スキタイのムスメ：音響的冒剣劇 』
（原題：『Superbrothers: Sword & Sworcery EP』）
発売日2012年6月21日 （夏至の日）
ジャンル音響的アドベンチャーゲーム
対応機種iPhone、iPod Touch、iPad、PC
発売元CAPY（http://www.capybaragames.com/）
開発元CAPY、Superbrothers（http://superbrothers.ca/)
ローカライズ、プロモーション、マーケティング
有限会社ハチノヨン（http://www.8-4.jp/）
価格
マイクロバージョン （iPhone、iPod Touch 専用）：　250円
ユニバーサルバージョン （iPhone、iPod Touch、iPad）：　450円
PCバージョン （Steam）：　650円

＜リミックアルバム情報＞
　　　　　　　
タイトル名『スキタイのリミックス：冒剣的音響劇』
発売日2012年6月21日（夏至の日）
プロデュース、発売元
Jim Guthrie（http://www.jimguthrie.org/）
制作有限会社ハチノヨン
購入方法 iTunes Store、Bandcamp
価格450円

「スキタイのムスメ：音響的冒剣劇」公式サイト