メディアカイトがサービスを行っている，第二次世界大戦に登場した航空機によるオンライン・コンバットフライトシム「Fighter Ace」が本日（11月21日）アップデートされた。
　バグ修正などのほか，ゲームが完全に日本語化されたというプレイヤーにとっては大変嬉しいアップデートとなっている。

日本語モードに関するアップデート
・FA3.5からFA3.6へのアップデート時に追加された未翻訳の部分を，すべて日本語に翻訳
・日本語テキストの描画を最適化し，描画パフォーマンスを向上
・日本語テキストの表示が乱れる問題の修正
・チャット画面のカーソルの大きさで，日本語入力モードのON/OFFが区別できるよう修正

日本語モード/英語モード共通のアップデート
・攻撃トリガー遅延に関する問題を修正
・艦船が地上を走行する問題，戦車が水上を走行することがある問題などを修正
・雲の層の下から雲の層の上の物体が見えることがある問題を修正

　など，かなりの追加/修正点があるので，プレイヤーなら詳細を公式サイトの「こちら」で確認しておこう。（Asakura）